Bilbao-New York-Bilbao
Durante un vuelo de Bilbao a Nueva York con escala en Frankfurt, el autor de esta novela, Kirmen Uribe (1970), narra los recuerdos sobre sus antepasados pescadores, residentes en la localidad Vizcaína de Ondarroa.
El primero de todos, su abuelo Liborio, pescador de un barco llamado "Dos Amigos", el día que le dijeron que estaba enfermo terminal, llevó a su hija a ver un cuadro de Aurelio Arteta expuesto en el Museo de Bellas Artes de Bilbao para explicarle el secreto que contenía. Por otro lado, su hijo José, padre de Kirmen, era patrón de un barco pesquero, el "Toki Argia", asiduo de una isla volcánica en medio del océano Atlántico llamada Rockall, alrededor de la cual le sucedieron una serie de anécdotas, que junto a otras vivencias de la familia del escritor vasco están plasmadas en este libro.
Esta novela, escrita originalmente en euskera, es en cierto modo un libro de relatos encadenados por un hilo principal, el viaje en avión. En él, el autor demuestra su capacidad para dar vida a unas historias antiguas que adquieren una magia especial gracias a su atrayente prosa. Uribe une de forma magistral en este libro diferentes ingredientes, como la tradición celta de los orígenes vascos, las leyendas mitológicas relacionadas con el mar o la supervivencia de la lengua euskera.
Desarrollar un cuaderno de notas con pericia, encadenarlo para que no sufra altibajos y ser reconocido por el Premio Nacional de Narrativa no es tarea fácil. Kirmen Uribe, no obstante, lo ha conseguido con creces. Sin lugar a dudas, este contador de historias merece recibir, no sólo los premios que se ha llevado, sino la atención del gran público. En resumidas cuentas, una excelente novela de un excelente autor.
FICHA:
Bilbao-New York-Bilbao
Kirmen Uribe
Editorial Seix Barral / Edicions 62
1ª edición, febrero de 2010
Traducción de Ana Arregi
Género: Novela
207 pgs. / 192 pgs.
ISBN: 978-84-322-1280-2 (cast.)
ISBN: 978-84-297-6533-5 (cat.)
Comparte: 
| Comentarios |
|
